社团主义/法团主义(corporatism):一种政治与经济组织理念,主张由行业、工会、雇主团体等“社团/利益团体”代表社会成员,与国家协商制定政策与分配资源,而不是主要依靠个人选票或纯市场竞争来协调利益。常见于讨论国家与社会团体关系、劳资协商机制等语境。(在某些历史背景下也与威权体制的治理方式相关联。)
Corporatism organizes workers and employers into official groups.
社团主义把工人和雇主组织进官方认可的团体中。
In some countries, corporatism shaped economic policy by requiring unions, business associations, and the state to negotiate wages and regulations together.
在一些国家,社团主义通过要求工会、行业协会与政府共同协商工资与监管规则,从而影响经济政策。
/ˈkɔːr.pə.rəˌtɪz.əm/
来自拉丁语 corpus(“身体、整体”),引申为“团体、社团”。后在近现代政治经济语境中发展出 corporatism,强调社会由不同“功能性团体”(如行业与劳资组织)来代表并参与治理的思想。