(形容词)由公司/企业支持的;有企业资金或资源作后盾的。常用来描述项目、竞标、初创公司、研究或活动获得企业投资、赞助或战略支持。(也可引申为“带有企业力量介入/推动”的意味。)
/ˈkɔːrpərət bæk(t)/
A corporate-backed startup entered the market this year.
一家有企业支持的初创公司今年进入了市场。
The corporate-backed takeover bid sparked debate about whether the deal served long-term public interests or mainly boosted shareholder returns.
这项由企业资金支持的收购要约引发了争论:这笔交易究竟是符合长期公共利益,还是主要提升股东回报。
corporate 源自拉丁语 corpus(“身体、团体”),引申为“公司的、法人团体的”。backed 来自动词 back(“支持、做后盾”)的过去分词。两者用连字符组合成复合形容词,强调“由企业在资金、资源或影响力上提供支持”。
该复合形容词更常见于商业新闻、财经报道、政策与行业分析等非虚构写作中,而非传统文学经典中的固定用语。常见载体包括: