由公司出资的;公司资助的(常用于描述培训、研究、项目、旅行、奖学金等费用由某家公司承担)。在涉及研究或公共政策时,有时会隐含可能存在利益冲突的讨论语境。
/ˈkʌmpəni ˌfʌndɪd/
The conference trip was company-funded.
这次参加会议的差旅费用由公司出资。
Critics argued that the company-funded study might downplay risks, so they called for independent review and full disclosure of financial ties.
批评者认为这项由公司资助的研究可能淡化风险,因此呼吁进行独立审查并充分披露资金关联。
company-funded 是由 company(公司)+ funded(出资的/被资助的) 组成的复合形容词,常用连字符连接以突出“由公司提供资金”的修饰关系。fund 源自中古法语 fond,进一步追溯到拉丁语 fundus(“底、基底;财产/资金的基础”),引申出“资金、基金”以及“提供资金”。
“company-funded”更常见于新闻报道、学术论文、纪实写作与政策/商业类非虚构作品(尤其讨论研究资助与利益披露时),在传统经典文学中作为固定搭配相对少见。常见出现载体包括: