Cordite

释义 Definition

cordite：科达火药/无烟推进剂；一种用于枪弹与炮弹的推进装药，常见配方以硝化纤维（nitrocellulose）与硝化甘油（nitroglycerin）为主要成分，燃烧时烟较少（相对传统黑火药），常用于产生推进力而非单纯爆炸破坏。（也可泛指“火药味/硝烟味”所带来的气味联想。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkɔːr.daɪt/（英）
/ˈkɔːr.daɪt/（美）

例句 Examples

The air smelled of cordite after the shots.
枪声过后，空气里有一股科达火药的味道。

In the memoir, he recalls the sharp tang of cordite drifting over the trench line as the artillery kept firing through the night.
在回忆录中，他回想起整夜炮火不息时，战壕线上飘来的那股刺鼻的科达火药气味。

词源 Etymology

cordite 是19世纪末英国发明并命名的无烟推进剂名称。词形由 cord（“绳索”）+ -ite（常用于表示“某种物质/矿物”的后缀）构成，原因是这种推进剂常被挤压成绳状/条状（便于装填与燃烧控制）。该名称与配方与工艺的发展密切相关，后来也常在战争文学中用来指代“战场上的火药气味”。

相关词 Related Words

• Propellant
• Gunpowder
• Explosive
• Ammunition
• Cartridge
• Nitroglycerin
• Nitrocellulose
• Ballistics
• Detonation
• Recoil

文学作品 Literary Works

• Goodbye to All That（Robert Graves）：一战回忆录语境中常出现武器、炮击与火药气味相关词汇，包括 cordite。
• Regeneration（Pat Barker）：以一战为背景的小说中，涉及战场与军械描写时会出现 cordite。
• In Parenthesis（David Jones）：一战题材长诗/叙事作品，描绘炮火与战场感官经验时可见 cordite 的使用。