肺源性心脏病;右心衰竭(由肺部疾病或肺动脉高压引起)。常指因慢性肺病(如 COPD、间质性肺病)导致肺循环压力升高,使右心室负荷过重并逐渐衰竭。(有时也会被更宽泛地用来指与肺病相关的右心功能不全。)
/ˌkɔːr ˌpʊl.məˈneɪ.li/
He was diagnosed with cor pulmonale after years of severe COPD.
他在多年严重的慢阻肺之后被诊断为肺源性心脏病。
In advanced lung disease, chronic low oxygen levels can raise pulmonary artery pressure and eventually lead to cor pulmonale.
在晚期肺部疾病中,长期低氧可使肺动脉压力升高,最终导致肺源性心脏病。
源自拉丁语:cor 意为“心脏”,pulmonale 意为“肺的/与肺相关的”。字面意思就是“肺性的心脏(问题)”,强调其根源在肺部与肺循环,而非左心本身。
该术语主要用于医学教材、临床指南与病例报告中,较少出现在传统文学作品里;更常见于内科学、呼吸病学与心脏病学的专业著作与期刊论文(如关于 COPD 与肺动脉高压的章节或综述)中。