Copilot

释义 Definition

“Copilot” 指“副驾驶/副机长”，是在飞机（或其他载具）中协助主驾驶员/机长操控、导航与处理通信等任务的人。也常用于泛指“协助者、搭档”。（在某些语境里也可指软件中的“智能助手/副驾”，属引申用法。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkoʊˌpaɪlət/

例句 Examples

The copilot checked the weather before takeoff.
副驾驶在起飞前查看了天气。

While the captain handled the landing, the copilot managed radio communications and read the checklist aloud.
当机长负责降落时，副驾驶负责无线电通讯，并大声朗读检查清单。

词源 Etymology

“Co-” 表示“共同、协同”，来自拉丁语前缀；“pilot” 意为“领航员/驾驶员”，源自法语 pilote（更早可追溯到地中海航海语汇）。合起来 “copilot” 即“与驾驶员共同承担飞行任务的人”，在航空业中逐渐固定为“副驾驶/副机长”的称呼。

相关词 Related Words

• Captain
• Pilot
• First
• Officer
• Crew
• Cockpit
• Navigator
• Checklist
• Air
• Traffic

文学作品 Literary Works

• Antoine de Saint-Exupéry《夜航》（Night Flight）——以航空飞行与机组协作为背景，常出现与“驾驶员/机组（含副驾驶职能）”相关的表达。
• Ernest K. Gann《命运是猎手》（Fate Is the Hunter）——航空回忆录/文学性叙事中涉及飞行员与副驾驶（副机长）协作与职责分工。