V2EX  ›  英汉词典

Contract-based

Definition / 释义

以合同(契约)为基础的;按合同约定运作的。 常用于描述用工关系、服务提供方式、合作模式或付款/交付机制等是由合同条款所规范与驱动的。(也可引申为“临时/项目制、非长期雇佣制”的一种表述。)

Pronunciation / 发音(IPA)

/ˈkɑntrækt beɪst/(美式常见)
/ˈkɒntrækt beɪst/(英式常见)

Examples / 例句

The company offers contract-based jobs.
这家公司提供按合同制的工作。

In a contract-based partnership, responsibilities and payment terms must be clearly defined to avoid disputes later.
在以合同为基础的合作关系中,必须清晰界定责任与付款条款,以避免后续纠纷。

Etymology / 词源

contract 源自拉丁语 contractus(“协议、订立契约”),与 contrahere(“拉到一起、缔结”)相关;**-based** 表示“以……为基础”。合起来 contract-based 就是“以合同为基础/以合同为依据”的意思,属于现代商务与法律语境中常见的复合形容词。

Related Words / 相关词

Notable Works / 文献与作品用例

  • Harvard Business Review(哈佛商业评论)文章中常见于讨论外包、项目制用工与供应商管理的语境。
  • The Economist(经济学人)在报道劳动力市场与“零工经济”时,常用来描述以合同界定的工作安排。
  • OECD(经济合作与发展组织)关于就业形态与劳动力政策的报告中,常出现类似表达,用于区分长期雇佣与合同制安排。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1708 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 06:33 · PVG 14:33 · LAX 22:33 · JFK 01:33
♥ Do have faith in what you're doing.