Consumer Rights

定义 / Definition

消费者权益：指消费者在购买、使用商品或接受服务时依法享有的各项权利与保护，例如知情权、安全保障、选择权、公平交易、依法求偿等。（不同法域表述略有差异）

发音 / Pronunciation (IPA)

/kənˈsuːmər raɪts/

例句 / Examples

Consumers have rights to refunds when products are faulty.
当产品有质量问题时，消费者有权要求退款。

Strong consumer rights laws can deter misleading advertising and protect vulnerable buyers.
健全的消费者权益法律能遏制误导性广告，并保护弱势购买者。

词源 / Etymology

consumer 源自拉丁语 consumere，意为“消耗、用尽”，后来在经济语境中指“购买并使用商品的人”。rights 源自古法语 droit（“正当、法律上的权利”）并追溯到拉丁语 directus（“正直、正确”）。组合成 consumer rights，即“消费者在市场交易中应被法律承认与保障的权利”。

相关词 / Related Words

• Consumer Protection
• Consumerism
• Warranty
• Refund
• Return Policy
• Product Safety
• Misleading Advertising
• Regulation
• Class Action

文学与作品中的用例 / Literary & Notable Works

• Unsafe at Any Speed（Ralph Nader）：以汽车安全为切入点推动公众关注与制度化的消费者权益保护。
• A Consumer’s Republic: The Politics of Mass Consumption in Postwar America（Lizabeth Cohen）：讨论消费社会与公共政策（含消费者权益）之间的关系。
• The Affluent Society（John Kenneth Galbraith）：探讨富裕社会中的消费、公共利益与监管议题，常与消费者权益讨论相关联。