Consortium

Definition / 释义

consortium（名词）：财团；联合体；联盟——由多个公司、机构或组织为完成某个项目、分担风险或共享资源而组成的合作组织（常见于金融、工程、科研、公共项目等语境）。
（也可泛指“联合/合作关系”，但最常用的是“财团、联合体”。）

Pronunciation / 发音

/ kənˈsɔːrtiəm /

Examples / 例句

A consortium of banks financed the new bridge.
一个由多家银行组成的财团为新桥建设提供了资金。

The university joined an international consortium to develop open-source medical software, sharing data and costs across partners.
这所大学加入了一个国际联合体，开发开源医疗软件，在合作伙伴之间共享数据与成本。

Etymology / 词源

来自拉丁语 consortium，由 **con-**（共同）+ **sors / sort-**（份额、命运、抽签得来的份）构成，原意接近“共同分享同一份额/共同参与”。后来引申为“共同承担、共同合作”的组织形式，现代多用于商业与机构协作中的“联合体、财团”。

Related Words / 相关词

• Alliance
• Coalition
• Partnership
• Syndicate
• Joint Venture
• Association
• Collaborative
• Consortia

Notable Works / 文学与出版物例证

• 《The Economist》（《经济学人》）：常用于报道跨国企业或银行consortium联合融资、竞标项目等。
• 《Financial Times》（《金融时报》）：频繁出现于并购、贷款、项目融资（project finance）等语境。
• 《Harvard Business Review》（《哈佛商业评论》）：讨论企业合作网络、战略联盟时常用 consortium。
• OECD/World Bank 等机构报告（经合组织/世界银行报告）：在基础设施、科研合作、公共治理项目中常见该词。