Consolidator

Definition / 释义

consolidator n.

整合者；合并者：把分散的事物（资源、信息、企业等）集中、合并到一起的人或机构。
（商业/会计）合并主体；合并报表编制方：负责把多个子公司或单位的财务信息做“合并”的公司/部门。
（物流/旅游等行业）集运商；整合商：把多批零散货物或订单合并成一批运输/服务的中间商。

Pronunciation / 发音

/ kənˈsɑːlɪˌdeɪtər /

Examples / 例句

A consolidator combines several small shipments into one.
集运商会把几票小货合并成一票大货。

As the group’s consolidator, the parent company must eliminate intercompany transactions when preparing consolidated financial statements.
作为集团的合并主体，母公司在编制合并财务报表时必须抵销内部交易。

Etymology / 词源

来自动词 consolidate（巩固；合并；整合），源于拉丁语 consolidare，由 *con-*（共同、一起）+ solidus（坚固的、结实的）构成，原义是“使变得坚固”，后引申为“合并成一个整体”。后缀 -or 表示“做某事的人/物”，因此 consolidator 即“进行合并/整合的人或机构”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学与著作例证

Intermediate Accounting（Kieso, Weygandt & Warfield）：在合并报表与企业合并语境中常见 consolidator（指合并主体/编制方）。
Advanced Accounting（如Halsey等教材版本）：讨论企业集团合并、抵销分录时常使用 consolidator。
International Financial Reporting Standards (IFRS) 相关解读/指南类著作：在“合并范围、控制、合并程序”语境中使用 consolidator（指负责合并的主体或系统/机构）。