Consolidated Financial Statements

定义（Definition）

合并财务报表：母公司将其自身及所有受控子公司视为一个整体编制的财务报表，通常包括合并资产负债表、合并利润表、合并现金流量表等，用于反映集团层面的财务状况与经营成果。（该术语在会计准则语境中也可涉及少数股东权益、内部交易抵销等。）

发音（Pronunciation, IPA）

/kənˈsɒlɪdeɪtɪd faɪˈnænʃəl ˈsteɪtmənts/

例句（Examples）

The company prepares consolidated financial statements every year.
公司每年都会编制合并财务报表。

Because the parent controls several subsidiaries, intercompany sales must be eliminated in the consolidated financial statements to avoid overstating revenue.
由于母公司控制多家子公司，在合并财务报表中必须抵销内部销售，以避免虚增收入。

词源（Etymology）

consolidated 源自拉丁语 consolidare（“使坚固、使合为一体”），在会计语境中引申为“把多个实体的数据合并成一个整体”。financial 与 “finance（财务）”相关；statements 来自拉丁语词根 state（“陈述、说明”），指对财务信息的正式陈述与报告。

相关词（Related Words）

• Consolidation
• Subsidiary
• Parent Company
• Group
• Control
• Intercompany Transactions
• Elimination Entries
• Minority Interest
• IFRS
• GAAP

文献与权威出处（Literary / Notable Works）

• **IFRS 10 Consolidated Financial Statements**（国际财务报告准则第10号，标题即该术语）
• **IAS 27 Consolidated and Separate Financial Statements**（国际会计准则第27号，旧标题含该术语）
• **FASB ASC 810 Consolidation**（美国会计准则汇编中关于合并的权威章节，频繁使用该术语）
• 《Intermediate Accounting》（Kieso, Weygandt & Warfield 等会计经典教材中“合并财务报表”章节）
• 上市公司年度报告（Annual Report）（如跨国集团年报的财务报表部分常见该术语）