完整合同;完备的合同:条款齐全、要素完整、可供签署或执行的合同文本(常指已把关键条款如标的、价款、期限、权利义务、违约责任等写清楚)。在法律/商务语境中也可指已完成签署与生效手续的合同(具体含义依上下文而定)。
/kəmˈpliːt ˈkɑːntrækt/
We need a complete contract before we start the project.
我们在启动项目之前需要一份完整的合同。
After weeks of negotiation, they finally produced a complete contract that clearly defined payment terms, deadlines, and penalties for breach.
经过数周谈判,他们终于拟出一份完整的合同,清晰规定了付款条款、截止日期以及违约罚则。
complete 源自拉丁语 completus(“填满的、完成的”),表示“完整/完备”。contract 源自拉丁语 contractus(“拉到一起、缔结”),由 *con-*(一起)+ trahere(拉)构成,后引申为“契约、合同”。合起来 complete contract 强调“合同内容齐备、形式和要件完整”。