竞争均衡:在完全竞争(或价格接受者)条件下,存在一组价格,使得每个消费者在预算约束下最大化效用、每个企业最大化利润,并且所有市场都出清(供给等于需求)。在一般均衡框架中也常称为瓦尔拉斯均衡。该术语在某些语境下还可能有更宽泛用法,但最常见的是以上经济学含义。
/kəmˈpɛtətɪv ˌiːkwɪˈlɪbriəm/
In a competitive equilibrium, supply equals demand in every market.
在竞争均衡中,每个市场的供给都等于需求。
Under standard assumptions, a competitive equilibrium allocation is Pareto efficient, linking market prices to welfare outcomes.
在标准假设下,竞争均衡所对应的资源配置是帕累托有效的,从而把市场价格与福利结果联系起来。
competitive 来自拉丁语 competere(“共同追求/争取”),经法语进入英语,现代常指“竞争性的”。
equilibrium 源自拉丁语 aequilibrium(aequi- “相等” + libra “天平”),原意是“平衡状态”。合在一起,competitive equilibrium 字面即“在竞争下达到的平衡”,在经济学中专指“价格使市场出清、个体最优化同时成立的均衡”。