company-specific:公司特有的;仅适用于某一家公司(而非行业通用)。常用于描述某公司的流程、数据、规则、优势、培训或政策等。
/ˈkʌmpəni spəˈsɪfɪk/
This training is company-specific, so it won’t help much at other jobs.
这项培训是公司特有的,所以对其他工作帮助不大。
The report combines public data with company-specific information that cannot be shared outside the team.
这份报告将公开数据与公司内部的专有信息结合起来,而这些信息不能在团队之外分享。
这是一个复合形容词:由 company(公司)+ specific(特定的)构成;其中 specific 源自拉丁语 specificus,含“有明确特征、专门针对某一类/某一对象的”之意。因此 company-specific 强调“针对某一家公司、具有公司独有属性”。