“社区媒体”指由社区成员创建、运营或主要为特定社区服务的媒体形式,常见于社区广播、地方报刊、社区网站、公共频道等,强调参与性、本地议题与公共服务。(也可广义指“面向社区受众的媒体生态”。)
/kəˈmjuːnɪti ˈmiːdiə/
Community media helps local residents share news and ideas.
社区媒体帮助当地居民分享新闻和想法。
In many cities, community media provides a platform for minority voices that are often overlooked by mainstream outlets.
在许多城市,社区媒体为少数群体提供了一个平台,让他们的声音不至于被主流媒体忽视。
community 源自拉丁语 communis(“共同的、共有的”),经法语进入英语;media 是 medium(“媒介、载体”)的复数形式,来自拉丁语 medium(“中间、媒介”)。“community media”作为固定搭配在现代传播语境中常用,用来强调“由社区参与并服务社区的传播媒介”。