“community benefit” 指“社区利益/社区公共福祉”，常用来表示某项政策、项目或机构活动为社区带来的公共价值（如健康、教育、就业、环境改善等）。在美国语境中，也常特指非营利医院等机构依法或按政策要求提供的“社区公益服务/社区回馈”。
/kəˈmjuːnəti ˈbɛnɪfɪt/
The new park is a real community benefit.
这个新公园是真正的社区福祉。
The company promised affordable housing and local hiring as a community benefit in exchange for approval of the project.
公司承诺提供可负担住房并优先雇用本地居民，作为换取项目获批的社区利益回馈。
community 源自拉丁语 commūnitās（共同体、共享），benefit 源自拉丁语 beneficium（善行、恩惠、益处）。组合成 “community benefit” 后，语义上强调“对共同体产生的益处”，在公共政策与非营利治理语境中逐渐固定为常用术语。
该短语更常作为“政策/法律/城市规划/公共卫生”术语出现，常见载体包括（多以术语形式出现）：
Select Language