commonwealth 指“联邦;英联邦;共同体/共和国(较旧用法)”。常用于表示由若干政治实体在共同利益、法律或历史联系下组成的政治共同体,或特指英联邦(Commonwealth of Nations)。另有较少见含义指“公共福祉、共同利益”。
/ˈkɑːmənˌwɛlθ/(美)
/ˈkɒmənˌwɛlθ/(英)
The country joined the Commonwealth in 1960.
这个国家在1960年加入了英联邦。
Although the states keep their own laws, they cooperate within a commonwealth to manage trade, defense, and shared institutions.
尽管各州保留各自的法律,它们仍在一个联邦体制内合作,以管理贸易、国防和共同机构。
由 common(共同的)+ wealth(福祉、财富)组成,早期强调“公共福祉”或“共同利益”。在16–17世纪逐渐引申为“以共同利益为基础的国家/政体”,因此也曾用来指“共和国”(如历史语境中的 the Commonwealth)。