商业法;商事法:调整商业活动与交易关系的法律总称,常涵盖合同、买卖、公司、票据、破产、代理、担保等领域。(在不同法域中范围可能有所差异;有时也被称为 business law。)
Commercial law protects buyers and sellers in business deals.
商业法保护商业交易中的买方和卖方。
In cross-border transactions, commercial law often intersects with contract law, company regulations, and rules on arbitration.
在跨境交易中,商业法常常与合同法、公司监管以及仲裁规则交织在一起。
BrE /kəˈmɜːʃəl lɔː/
AmE /kəˈmɝːʃəl lɔː/
Commercial 来自拉丁语 commercium(意为“贸易、交易”),由 com-(一起)+ merx/mercis(货物)构成;law 源自古英语 lagu(“法律、规定”)。合起来 commercial law 字面即“关于贸易与交易的法律”。