“Command and control”(常缩写为 C2)指在组织(尤指军队、政府机构或大型企业)中,指挥与控制的体系与过程:包括下达命令、信息汇总、协调资源、监督执行与评估反馈,以确保行动按目标一致推进。(在军事语境中尤为常见;在管理与信息系统领域也常用。)
/kəˈmænd ænd kənˈtroʊl/
The general improved command and control during the operation.
将军在行动中加强了指挥与控制。
Modern command and control relies on real-time data, clear authority, and secure communication to coordinate multiple units across a wide area.
现代指挥与控制依赖实时数据、明确的权责与安全通信,以在广阔区域内协调多个单位。
该短语由 command(指挥、命令) 与 control(控制、管控)并列构成,20世纪在军事与国防管理中逐渐固定为术语,用来概括“从决策到执行监督”的整套机制。冷战时期随着通信与雷达等技术发展,这一概念与 C2/C3/C4ISR 等体系化表达一起被广泛采用。