coir:椰壳纤维;从椰子外壳(椰壳/椰衣)提取的粗纤维,常用于制作绳索、地垫、刷子、填充物等。(也常见于搭配:coir rope / coir matting)
/ˈkɔɪə(r)/
The doormat is made of coir.
这块门垫是用椰壳纤维做的。
Coir fiber is durable and resists saltwater, so it has long been used for ropes and mats in coastal regions.
椰壳纤维结实耐用、也较耐海水,因此沿海地区长期用它来制作绳索和垫子。
coir 来自南印度语言(常追溯到马拉雅拉姆语 kayar,意为“绳子”),与椰壳纤维常被用来搓绳有关;后来经由殖民时期的贸易传播进入英语,逐渐固定为指“椰壳纤维”。