V2EX  ›  英汉词典

Clocking

Definition / 释义

clocking(动名词/名词)常指:

  1. 记录时间;打卡上下班(clock in / clock out)
  2. 测得、记录(速度/用时)(常用于运动、驾驶等语境,如“clock a speed/time”)
    (较少见)也可指袜子等织物上的装饰性图案/针脚

Pronunciation / 发音(IPA)

/ˈklɑːkɪŋ/(美式)
/ˈklɒkɪŋ/(英式)

Examples / 例句

I’m clocking in now.
我现在去打卡上班。

The runner was clocking 9.9 seconds in practice, which surprised the coaches.
这名跑者在训练中跑出了9.9秒的成绩,让教练们很惊讶。

Etymology / 词源

clocking 来自动词 clock(记录时间、用钟计时),其名词 clock 最初与“钟”有关,后来引申为“用计时设备测量/记录”,因此在职场中形成“打卡(上下班)”的用法,在体育与交通语境中也常用于“测得速度或用时”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • George Orwell《1984》(书中多处出现“clock/时钟”意象,用于强化时间、秩序与监控感)
  • Virginia Woolf《Mrs Dalloway》(《达洛维夫人》)(以报时与钟声推动叙事节奏,突出时间流逝)
  • Charles Dickens《A Christmas Carol》(《圣诞颂歌》)(钟声与时间提示在情节转折中具有象征意义)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1715 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 01:27 · PVG 09:27 · LAX 17:27 · JFK 20:27
♥ Do have faith in what you're doing.