“climate-smart” 意为“气候智慧的 / 气候友好的”，指在应对气候变化方面更明智的做法或产品，通常强调减少温室气体排放、提升适应能力，并在农业语境中常与“climate-smart agriculture（气候智慧型农业）”连用。（也可更宽泛地指任何兼顾减排与适应的政策、技术或生活方式。）
/ˈklaɪmət smɑːrt/
Farmers are adopting climate-smart practices to save water and protect crops.
农民正在采用气候智慧型做法来节约用水并保护作物。
The city’s climate-smart plan combines cleaner public transport with flood-resistant infrastructure.
这座城市的气候智慧型规划把更清洁的公共交通与抗洪基础设施结合起来。
“climate-smart”由 climate（气候）+ smart（聪明的/明智的） 组合而成，是近几十年在环境与发展政策语境中流行的复合形容词，用来强调“在气候风险与减排目标下做出更优选择”。该用法在“climate-smart agriculture”框架推广后更为常见。
Select Language