气候监测：对气候系统及其变化进行持续、系统的观测与记录（如气温、降水、风、湿度、海平面、冰川、温室气体浓度等），以发现趋势、评估风险，并为科研与政策提供依据。（也常与“天气监测”区分：天气更短期，气候更长期。）
/ˈklaɪmət ˈmɑːnɪtərɪŋ/
Climate monitoring helps scientists track long-term temperature changes.
气候监测帮助科学家追踪长期的气温变化。
Satellite-based climate monitoring, combined with ground stations, provides data that improves climate models and supports early warning for droughts and heatwaves.
基于卫星的气候监测与地面站点相结合，能提供数据以改进气候模型，并为干旱和热浪提供早期预警支持。
climate 源自希腊语 klima，原意与“倾斜、纬度带”相关，后来引申为“某地区长期的天气特征”。monitoring 来自拉丁语 monere（提醒、警告），经由英语 monitor（监视、监测）发展而来，表示“持续观察并记录”。合在一起，climate monitoring 强调对气候指标的长期、持续观测。
Select Language