Level-headed

释义 Definition

形容词（adjective）：指一个人冷静、沉着、理智，能够在压力或困难情况下保持清醒的头脑，不慌不忙地做出合理判断。

发音 Pronunciation

/ˌlɛv.əlˈhɛd.ɪd/

例句 Examples

She remained level-headed during the crisis and made the right decisions.
她在危机中保持冷静，做出了正确的决定。

Despite the mounting pressure from investors and the media, the young CEO stayed remarkably level-headed, calmly addressing each concern with facts and a clear plan of action.
尽管来自投资者和媒体的压力不断增大，这位年轻的首席执行官依然异常沉着，用事实和清晰的行动计划从容地回应每一个质疑。

词源 Etymology

Level-headed 由 level（平的、水平的）和 headed（头脑的）组合而成，最早出现于19世纪中期的美国英语。Level 在这里比喻头脑"平稳不倾斜"，意味着思维没有偏向极端、不受情绪波动影响。这个词形象地表达了一个人的心智如同水平仪一样稳定、均衡的状态。

相关词汇 Related Words

• Calm
• Composed
• Rational
• Cool-headed
• Sensible
• Pragmatic
• Even-tempered
• Unflappable
• Collected
• Sober-minded

文学作品引用 Literary References

• 在阿瑟·柯南·道尔的《福尔摩斯探案集》中，华生医生常被描述为 level-headed 的人物，与福尔摩斯的天才直觉形成互补。
• 简·奥斯汀的《理智与情感》（Sense and Sensibility）中，埃莉诺·达什伍德是 level-headed 性格的典型代表，她始终以理性和克制面对生活中的波折。
• 在哈珀·李的《杀死一只知更鸟》（To Kill a Mockingbird）中，阿提克斯·芬奇被广泛认为是 level-headed 的典范，在种族偏见的巨大压力下依然保持冷静与公正。