circumventing:动词 circumvent 的现在分词,常指绕开障碍,尤指用巧妙方式规避规则、法律、限制或程序(带有“避开约束”的意味,有时含贬义)。
/ˌsɜːkəmˈventɪŋ/
/ˌsɝːkəmˈvɛntɪŋ/
He was caught circumventing the rules.
他被发现是在规避规则。
By using a series of shell companies, the group succeeded in circumventing the new regulations while appearing to comply on paper.
通过使用一连串空壳公司,这个团体成功规避了新规章,同时在纸面上看起来仍然“合规”。
来自拉丁语 **circum-**(“在……周围”)+ venire(“来、走”),原意接近“绕着走”。后来引申为“绕过障碍”,再进一步发展出“规避规定/限制”的常见现代含义。