Circumlocutory

释义 Definition

（语言、表达）迂回的；绕圈子说的；不直截了当的。（常带轻微贬义，暗示啰嗦或刻意回避重点。）

发音 Pronunciation

/ˌsɜːr.kəmˈlɒk.jə.tɔːr.i/（BrE）, /ˌsɝː.kəmˈlɑː.kjə.tɔːr.i/（AmE）

例句 Examples

His answer was circumlocutory and didn’t address the question.
他的回答很迂回，并没有回应问题。

In a circumlocutory memo, the manager hinted at layoffs without ever saying the word, leaving everyone anxious and confused.
经理在一份迂回的备忘录中暗示将裁员，却始终不明说，让所有人既焦虑又困惑。

词源 Etymology

来自拉丁语词根组合：*circum-*（“围绕”）+ loqui（“说话”）。字面意思是“绕着说”，引申为“用迂回的方式表达”。

相关词 Related Words

• Indirect
• Evasive
• Wordy
• Verbose
• Long-winded
• Roundabout
• Periphrastic
• Tactful

文学作品 Literary Works

• Charles Dickens《小杜丽（Little Dorrit）》：以“Circumlocution Office（推诿拖延部）”讽刺官僚体系的拖沓与绕弯子表达，相关语境常与 circumlocutory 的含义相呼应。
• George Orwell《政治与英语（Politics and the English Language）》：批评公共话语中“迂回、含混、官样文章式”的表达方式，常被用来说明 circumlocutory 这类语言问题。