Chunni

定义 Definition

chunni（名词）：在南亚（尤其北印度、旁遮普等地）常见的一种轻薄长巾/披巾，多用于女性服饰，可披在肩上或盖在头上，常与salwar kameez 等传统服装搭配。（有时也作人名/昵称使用。）

发音 Pronunciation

/ˈtʃʊni/

例句 Examples

She wrapped a chunni around her head before stepping outside.
她出门前把一条 chunni 围在头上。

In the wedding photos, her bright red chunni glittered with tiny embroidered patterns that matched her bangles.
在婚礼照片里，她鲜红的 chunni 上细小的刺绣图案闪闪发亮，与她的手镯相互映衬。

词源 Etymology

chunni 源自南亚语言（常追溯到印地语/旁遮普语等语境中的对应词形，如 chun(n)i），在英语文本里通常作为外来词保留，用来指代当地特有的服饰配件；在移民社群与南亚题材写作中也较常见。

相关词 Related Words

• Dupatta
• Scarf
• Shawl
• Veil
• Stole
• Salwar
• Kameez

文学作品 Literary Works

• 《Heer Ranjha》（旁遮普经典叙事诗；多种英译本在服饰描写中常保留 chunni 这类词）
• 《Pinjar》（Amrita Pritam 著；英译本涉及旁遮普/北印度生活场景时常出现相关服饰词汇）
• 南亚英语小说与移民文学中的婚礼/日常服饰描写（不少作品会直接使用 chunni/dupatta 等原词来保留文化语感）