V2EX  ›  英汉词典

Choleric

释义 Definition

choleric 是一个形容词,意为"易怒的、暴躁的",用来形容一个人性情急躁、容易发怒。该词也与古代医学中的"四体液学说"有关,指胆汁质型性格——这种性格的人被认为精力充沛但脾气火爆。

发音 Pronunciation

/ˈkɒl.ər.ɪk/(英式) /ˈkɑː.lər.ɪk/(美式)

例句 Examples

The choleric old man shouted at the children for stepping on his lawn.
那个暴躁的老人冲着踩了他草坪的孩子们大喊大叫。

Despite his choleric temperament, the general was respected for his decisive leadership during times of crisis.
尽管这位将军性情暴躁,但他在危机时刻果断的领导力仍然赢得了人们的尊敬。

词源 Etymology

choleric 源自古法语 colerique,再追溯至拉丁语 cholericus,最终来自希腊语 kholerikos,由 kholē(胆汁)衍生而来。在古希腊和中世纪医学的"四体液学说"中,人体被认为由四种体液主导:血液、黏液、黄胆汁和黑胆汁。黄胆汁过多的人被归为"胆汁质"(choleric),性格特征为急躁易怒、精力旺盛。这个词从14世纪开始在英语中使用,至今仍保留着"暴躁、易怒"的含义。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary References

  • 在乔叟(Geoffrey Chaucer)的《坎特伯雷故事集》(The Canterbury Tales)中,多处角色描写运用了四体液学说的概念,choleric 被用来刻画急躁暴烈的人物形象。
  • 莎士比亚(William Shakespeare)在《驯悍记》(The Taming of the Shrew)等作品中也使用了该词,描绘性格火爆的角色。
  • 本·琼森(Ben Jonson)的戏剧《人各有癖》(Every Man in His Humour)直接以四体液学说为主题,choleric 气质是其中的核心概念之一。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2931 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 14:59 · PVG 22:59 · LAX 07:59 · JFK 10:59
♥ Do have faith in what you're doing.