phlegmatic(常用义)指人冷静沉着、情绪不易波动,给人“淡定、不急不躁”的感觉(有时也带一点“反应慢、缺乏热情”的语气)。
(较少用义)也可指与痰(phlegm)有关的(偏医学/旧式用法)。
/ˌflɛɡˈmætɪk/
He stayed phlegmatic during the crisis.
危机中他依然保持冷静沉着。
While everyone else argued loudly, she remained phlegmatic, weighing each point before speaking.
当其他人都大声争论时,她仍很淡定,开口前会先把每个观点权衡一遍。
来自希腊语 phlegma(“黏液、痰;火焰/热”相关词根的引申义),经拉丁语进入英语。古希腊“四体液说”认为人体由四种体液影响气质,其中“phlegm(痰)”对应的气质被看作冷、湿、稳,因此 phlegmatic 逐渐固定为“性情冷静、不易激动”的含义。