V2EX  ›  英汉词典

Chilliness

定义 Definition

chilliness 是一个名词,意思是"寒冷;凉意",也可以引申为"冷淡;不友好的态度"。它既可以描述天气或环境的寒冷感觉,也可以形容人际关系中的冷漠与疏离。

发音 Pronunciation

/ˈtʃɪl.i.nəs/

例句 Examples

There was a chilliness in the air that made her wrap her scarf tighter.
空气中有一丝寒意,让她把围巾裹得更紧了。

Despite his polite words, she could sense a certain chilliness in his manner that suggested he had not forgiven her.
尽管他说话客气,她还是能感受到他态度中的一丝冷淡,说明他并没有原谅她。

词源 Etymology

chilliness 由形容词 chilly 加上名词后缀 -ness 构成。chilly 源自名词 chill,而 chill 可追溯至古英语 ciele,意为"寒冷、霜冻",与日耳曼语系的 **kal-**(冷)有关,与 cold 同源。后缀 -ness 表示某种状态或性质,因此 chilliness 即"寒冷的状态"或"冷淡的性质"。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre)中,常用 chilliness 来描写荒凉庄园中的寒冷氛围,以此映衬人物内心的孤独与情感上的疏离。
  • 在查尔斯·狄更斯的《荒凉山庄》(Bleak House)中,chilliness 被用来形容伦敦阴冷潮湿的天气以及法律体制中人与人之间的冷漠关系。
  • 在亨利·詹姆斯的《一位女士的画像》(The Portrait of a Lady)中,chilliness 常出现于描写欧洲上流社会中那种表面礼貌却暗含距离感的社交氛围。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3610 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 11:09 · PVG 19:09 · LAX 04:09 · JFK 07:09
♥ Do have faith in what you're doing.