“Cherished” 意为“珍爱的、被珍视的、深受爱护的”(常指人、回忆、物品或关系)。也可指“珍藏的、宝贵的(记忆/理想等)”。
/ˈtʃerɪʃt/
This photo is a cherished memory of my childhood.
这张照片是我童年一段珍贵的回忆。
In her journal, she wrote about the cherished moments that shaped her life, even the quiet ones.
在日记里,她写下那些塑造了她人生的珍贵时刻——甚至包括那些安静的片段。
“Cherish” 来自中古英语 cherishen,进一步可追溯到古法语 cherir,与“珍爱、珍视”相关;其更深层来源与拉丁语中表示“昂贵的、珍贵的(dear)”的词根有关。加上 -ed 后形成形容词 “cherished”,表示“被珍爱着的”。