V2EX  ›  英汉词典

Checks

Definition / 释义

“checks”常见用法:

  1. 名词复数:支票(尤指银行支票);也可指核对/检查这一类的“检查项”。
  2. 动词第三人称单数:checks = 检查、核实;也可指阻止、抑制(使停止或减缓)。
    (另有“格子花纹”(checks)等意思,此处以最常见用法为主。)

Pronunciation / 发音

/tʃeks/

Examples / 例句

She wrote two checks for the bills.
她开了两张支票来付账单。

The accountant checks every transaction to ensure the report is accurate and compliant.
会计会核对每一笔交易,以确保报告准确且符合规定。

Etymology / 词源

“check”源自古法语 eschequier(与“棋盘/下棋”相关),最初与“在棋局中将军、牵制”之意相连,后来引申为“阻止、抑制”。再进一步发展出“核对、检查”的含义;名词“支票”则来自“用于核对与支付的凭据”这一用法。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

  • 《哈姆雷特》(Hamlet) — Shakespeare(“check”常以“抑制/阻止、责难”之义出现)
  • 《奥赛罗》(Othello) — Shakespeare(常见“check”作“抑制、制止”等义)
  • 《了不起的盖茨比》(The Great Gatsby) — F. Scott Fitzgerald(涉及金钱往来语境时常出现“check/支票”)
  • 《远大前程》(Great Expectations) — Charles Dickens(涉及账务/支付语境时常见“check/支票”等用语)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1829 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 08:42 · PVG 16:42 · LAX 00:42 · JFK 03:42
♥ Do have faith in what you're doing.