charging station:充电站/充电桩(点);指为电动汽车、手机等设备提供电力补充的固定地点或设备(最常见语境是电动汽车充电)。也可泛指公共场所的设备充电区。
/ˈtʃɑːr.dʒɪŋ ˌsteɪ.ʃən/
I’ll stop at the charging station on the way home.
我回家路上会去充电站停一下。
As electric vehicles become more common, cities are building more charging stations in parking lots, along highways, and near shopping centers to reduce “range anxiety.”
随着电动汽车越来越普及,城市正在在停车场、高速公路沿线和购物中心附近建设更多充电站,以缓解“续航焦虑”。
charging 来自动词 charge(给……充电/使带电),该词更早源自古法语 charger,本义与“装载、加重负担”有关,后来引申出“使获得电能”等现代含义。station 来自拉丁语 statio(站立、驻地),经法语进入英语,表示“固定地点/站点”。两者组合即“提供充电服务的固定站点”。