充电接口;充电端口:设备上用于连接充电线、给电池供电或充电的插口/连接处。(在不同语境下也可指“充电口”“充电孔”。)
/ˈtʃɑːrdʒɪŋ pɔːrt/
My phone’s charging port is loose.
我手机的充电接口有点松。
Dust and moisture can damage the charging port, causing intermittent charging and connection problems.
灰尘和潮气会损坏充电端口,导致充电时断时续并引发连接问题。
charging 来自动词 charge(“充电;使带电”这一义项在电学语境中很常见);port 在科技语境里常指“接口/端口”(原义与“港口、入口”相关,强调“进入/连接的通道”)。合在一起,charging port 就是“用于充电连接的接口”。
charging port 属于现代科技用语,更常见于产品说明书、用户手册、维修指南与科技新闻中;在传统经典文学作品中出现较少。常见载体包括手机/平板/笔记本的用户手册与消费电子类技术写作中对接口位置与维护的描述。