V2EX  ›  英汉词典

Center Forward

Definition / 定义

center forward:足球(英式足球)等运动中的“中锋/中锋前锋”,通常站在前场中路,主要职责是进球、牵制防守、争顶与做支点,为队友创造机会。(在不同运动或战术语境中也可泛指“居中位置的前锋”。)

Pronunciation / 发音

/ˌsɛn.tər ˈfɔr.wərd/(美式)
/ˌsen.tə ˈfɔː.wəd/(英式)

Examples / 例句

Our center forward scored twice in the second half.
我们的中锋在下半场进了两球。

Playing as a center forward, she held up the ball under pressure and laid it off for the winger to cross.
作为中锋,她在逼抢下护住球并做球给边锋传中。

Etymology / 词源

该短语由 center(中路、中央) + forward(前锋) 组成,是一种按场上位置命名的传统体育术语。早期英式足球战术中常用“中路前锋”来区分边路前锋(outside/wing)与中路进攻核心,后来逐渐固定为对“中锋/支点型前锋”的常见称呼。

Related Words / 相关词汇

Literary Works / 文学作品举例

  • Fever Pitch(Nick Hornby):足球文化与观赛叙事中常出现“前锋/中锋”等位置称谓的讨论。
  • Soccernomics(Simon Kuper & Stefan Szymanski):分析足球战术与球员角色时常涉及中锋(center forward/striker)等位置术语。
  • The Damned Utd(David Peace):以足球俱乐部与比赛为背景的小说,文本中会出现包括中锋在内的场上位置表达。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1255 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 17:43 · PVG 01:43 · LAX 10:43 · JFK 13:43
♥ Do have faith in what you're doing.