caudal peduncle(尾柄):指鱼类(或其他水生脊椎动物)身体后部、连接躯干与尾鳍(caudal fin)的那段相对狭窄的“柄状”区域,常与游泳推进效率、爆发力与体型适应有关。(在某些动物形态学语境中也可泛指“连接尾部结构的狭窄连接段”。)
/ˈkɔːdəl pɪˈdʌŋkəl/
The fish has a narrow caudal peduncle and a large tail fin.
这条鱼的尾柄很窄,尾鳍很大。
In fast-swimming species, the caudal peduncle is often streamlined to reduce drag and improve propulsion.
在快速游泳的物种中,尾柄常常呈流线型,以减少阻力并提高推进效率。
caudal 来自拉丁语 cauda(“尾巴”);peduncle 来自拉丁语 pedunculus(“小脚/小柄”,引申为“柄、梗”)。合起来字面意思接近“尾部的柄”,在动物解剖与鱼类学中专指“躯干与尾鳍之间的连接段”。