(建筑/土木)现浇的;就地浇筑的:指混凝土等材料在施工现场的模板内直接浇筑成型,而不是在工厂预制后再运输安装。(英式用法中常对应 in situ。)
/ˌkæst ɪn ˈpleɪs/
由 cast(浇铸、铸造)+ in place(在原位、在现场)组合而成,字面意思就是“在原地浇铸”。该说法在北美工程与施工语境中尤为常见,用来与 precast(预制) 区分。
The bridge deck is cast-in-place concrete.
桥面板是现浇混凝土。
Because of the irregular geometry and tight tolerances, the contractor chose a cast-in-place solution with custom formwork and careful curing.
由于几何形状不规则且公差要求严格,承包商采用了现浇方案,配合定制模板并进行精细养护。