case ID:案件/工单/事件的唯一编号(用于在系统、客服、警方或法务流程中检索、跟踪与引用某一“case”)。
/keɪs aɪˈdiː/
case 意为“案件、个案、情况”;ID 是 identification(身份识别、标识)的常用缩写。合起来指“用于识别某个具体 case 的编号/标识”。在现代信息系统与流程管理(如客服工单、报案记录、合规审计)中尤为常见。
Please write down your case ID so we can find your request quickly.
请记下你的工单编号,这样我们能快速找到你的请求。
After the data breach, the compliance team linked every report to a case ID and documented the full timeline for auditors.
数据泄露发生后,合规团队为每份报告关联了一个案件编号,并记录完整时间线以供审计人员查阅。
“case ID”更偏现代行政/技术用语,在经典文学文本中不常作为固定表达出现;更常见的是同类说法如 case number / case file(案件编号/案卷)。在以下以调查与案件叙事为核心的作品类型中,常能见到“案件编号/案卷编号”这类表述(与 case ID 同一语域):