carrier-borne(形容词):舰载的;从航空母舰上起降或由航空母舰运用的(多用于军事与航空语境,常指舰载飞机、舰载航空兵等)。也可更广义地指“由某种载体运送/携带的”,但最常见用法是“舰载”。
/ˈkæriər bɔːrn/
由 carrier(“运输工具;此处指航空母舰 aircraft carrier”)+ borne(源自动词 bear “携带、运载”的过去分词,表示“被携带/运送的”)构成,字面意思就是“由(航空母舰)承载的”。
The carrier-borne aircraft returned safely to the deck.
这些舰载飞机安全返回到甲板上。
Carrier-borne operations demand precise coordination between pilots, deck crews, and the ship’s air-traffic control.
舰载作战需要飞行员、甲板勤务人员以及舰上空管之间的精确协同。
该词多见于军事史、航空与海军技术类著作(而非小说),例如: