Carrier Bag

释义 Definition

（英式英语）购物袋；手提袋（通常指在商店购买商品时用来装东西的袋子，常见材质有塑料、纸或可重复使用的布料等）。

发音 Pronunciation

/ˈkæriə bæɡ/

例句 Examples

I forgot to bring a carrier bag, so I carried the bottles by hand.
我忘了带购物袋，所以只能用手拿着瓶子。

Many supermarkets now charge for a carrier bag to reduce plastic waste and encourage reusable bags.
为了减少塑料垃圾并鼓励重复使用购物袋，许多超市现在对购物袋收费。

词源 Etymology

“Carrier bag”由 carrier（搬运者、承载物的东西）和 bag（袋子）组成，字面意思是“用来承载/搬运东西的袋子”。在英式英语中很常用；美式英语里更常说 shopping bag 或 grocery bag。该短语也常出现在关于环保、限塑与收费政策的语境中。

相关词 Related Words

• Bag
• Shopping Bag
• Reusable
• Plastic
• Tote
• Grocery Bag
• Packaging
• Litter

文学与作品 Literary Works

• Ursula K. Le Guin《The Carrier Bag Theory of Fiction》（《小说的手提袋理论》）：标题中的 carrier bag 被用作一种富有象征意义的隐喻，用来讨论叙事如何不必总以“武器/英雄征服”为中心。