“grocery bag” 指“购物袋/杂货袋”，通常是装食品杂货（如蔬菜、水果、牛奶、面包等）的袋子，可为塑料袋、纸袋或可重复使用的环保袋。
/ˈɡroʊsəri bæɡ/
I forgot my grocery bag at home.
我把购物袋忘在家里了。
After the storm, she carried a heavy grocery bag filled with canned food and rice up the stairs.
暴风雨过后，她提着一个装满罐头和大米的沉重购物袋上楼。
“grocery” 来自 “grocer（杂货商）”，其更早可追溯到古法语中与“批发/大宗货物”相关的词根，后来在英语中专指“食品杂货”。“bag” 源自古诺尔斯语（Old Norse）中表示“袋子”的词。两者组合成复合名词 “grocery bag”，字面即“装杂货的袋子”。
在英语文学中，“grocery bag” 更常见于现代小说、散文与纪实写作，用来呈现日常生活场景；相比之下，经典名著里更常出现更泛的表达如 “bag”“shopping bag” 或 “paper bag”。例如在当代现实主义题材的作品与短篇小说中，常以 “grocery bag(s)” 描写人物提着生活用品回家、城市街景与家庭日常等画面。
Select Language