Carpe

释义 Definition

Carpe 是拉丁语，意思是“抓住、把握（……）”，最常见于短语 carpe diem（把握当下/及时行乐）。在英语里多作为引用或格言的一部分出现，单独使用较少。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkɑːrpeɪ/

例句 Examples

Carpe diem.
把握当下。

She whispered “carpe diem” as she accepted the risky offer that could change her career.
她在接受那份可能改变职业生涯的高风险机会时，低声说了句“carpe diem（把握当下）”。

词源 Etymology

源自拉丁语动词 carpere，本义有“采摘、摘取”之意，后来引申为“抓住、把握”。在贺拉斯（Horace）的诗句 carpe diem 中广为流传，成为劝人珍惜当下的格言。

相关词 Related Words

• Seize
• Grasp
• Embrace
• Capture
• Opportunity
• Motto
• Carpe diem

文学与文化作品 Literary Works

• Horace（贺拉斯）, Odes（《颂歌》）Book I, Ode 11：原句出自“carpe diem …”（常译“采撷今日/把握当下”），是该用语最著名的出处。