V2EX  ›  英汉词典

Carefully-chosen

释义 Definition

“精心挑选的;慎重选出的”。常作复合形容词(多用连字符)放在名词前,强调选择过程经过考虑与筛选,而非随意决定。(也可写作 carefully chosen

发音 Pronunciation

/ˈkɛrfəli ˈtʃoʊzən/ (AmE)
/ˈkeəfəli ˈtʃəʊzən/ (BrE)

例句 Examples

She brought a carefully-chosen gift.
她带来了一份精心挑选的礼物。

In his speech, he used carefully-chosen words to avoid offending anyone while still making his point.
在演讲中,他用措辞谨慎、精心挑选的语言,既避免冒犯任何人,又表达了自己的观点。

词源 Etymology

carefully 来自 care(关心/谨慎)+ -ful(“充满……”)+ -ly(副词后缀);chosen 是动词 choose(选择)的过去分词。加连字符 carefully-chosen 常用于把“谨慎地选择”这一动作压缩为一个前置定语,突出“经过深思筛选”的意味。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • The Elements of Style(Strunk & White):常以“carefully chosen words/phrases”一类表达讨论写作中遣词造句的准确与克制(不同版本措辞可能略有差异)。
  • On Writing(Stephen King):在写作建议语境中常见“carefully chosen”用于强调用词与叙述取舍(不同章节用法可能不完全一致)。
  • Middlemarch(George Eliot):在人物心理与叙述描写中,类似“carefully chosen words”这种搭配常用于表现说话的谨慎与策略性(具体措辞随版本可能有别)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1653 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 16ms · UTC 16:08 · PVG 00:08 · LAX 08:08 · JFK 11:08
♥ Do have faith in what you're doing.