V2EX  ›  英汉辞典

Curated

释义 Definition

(内容、展品、信息等)“精心挑选并整理的;经策展/编辑安排的”。常用于 curated collection/content/experience 等搭配。(也可指“策展的”,与博物馆、美术馆相关。)

发音 Pronunciation (IPA)

/kjʊˈreɪtɪd/

例句 Examples

The playlist is carefully curated for studying.
这个歌单是为学习精心挑选并整理的。

The exhibition presented a curated selection of photographs that traced the city’s changing identity over a century.
展览呈现了一组经过策展挑选的摄影作品,串联起这座城市一个世纪以来不断变化的身份与面貌。

词源 Etymology

curated 来自动词 curate(策展;管理、整理),源于拉丁语 curare,意为“照料、关心、管理”。因此 curated 带有“被照料过、被用心组织过”的语感。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Collected Stories of Lydia Davis(Lydia Davis)——常见 curated/curate 用于描述“精选/编选”的文本或选集语境。
  • The Norton Anthology of English Literature(Norton 编)——在导言与编选说明中常见 curated selection 一类表达,用于强调“经过编选的作品集合”。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2174 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 12:20 · PVG 20:20 · LAX 04:20 · JFK 07:20
♥ Do have faith in what you're doing.