(内容、展品、信息等)“精心挑选并整理的;经策展/编辑安排的”。常用于 curated collection/content/experience 等搭配。(也可指“策展的”,与博物馆、美术馆相关。)
/kjʊˈreɪtɪd/
The playlist is carefully curated for studying.
这个歌单是为学习精心挑选并整理的。
The exhibition presented a curated selection of photographs that traced the city’s changing identity over a century.
展览呈现了一组经过策展挑选的摄影作品,串联起这座城市一个世纪以来不断变化的身份与面貌。
curated 来自动词 curate(策展;管理、整理),源于拉丁语 curare,意为“照料、关心、管理”。因此 curated 带有“被照料过、被用心组织过”的语感。