Capping
Definition / 释义
capping（动词 cap 的现在分词/动名词）常见含义：
- 给……加帽/盖/顶；封顶、加盖（在顶部加上一层或一个“盖子/帽子”）
- 引申：达到上限、封顶（如价格、人数、速度等到最高限度）
口语（较新）：（美俚）撒谎、夸大（常见于 no cap “不骗你/真话” 的语境中）
Pronunciation / 发音
/ˈkæpɪŋ/
Examples / 例句
They are capping the bottle tightly.
他们把瓶子盖紧。
The company is capping annual price increases to protect customers from sudden jumps.
公司对年度涨价幅度设定上限，以保护客户免受突然上涨的影响。
Etymology / 词源
cap 本义是“帽子”，后来动词化为“给……戴帽/加盖”，再引申出“在顶部加一层、封顶”的意思；**-ing** 表示正在进行的动作或行为名词。cap 一词源自中古英语，受古法语 c(h)ape/cappe 影响，进一步可追溯到晚期拉丁语 cappa（披风、兜帽一类的头部覆盖物）。
Related Words / 相关词
Literary Works / 文学作品
- Herman Melville, Moby-Dick（航海与海况描写中常见类似“浪尖起白/封顶”语境）
- Jack London, The Sea-Wolf（海上风浪描写中常出现与浪尖“capping/whitecapping”相关表达）
- Joseph Conrad, Lord Jim（航海题材文本中常见表示“加盖/封顶/达到上限”的一般动词用法）
Select Language