资本密集度:指在生产过程中,单位产出或单位劳动所需要投入的资本(如机器、设备、厂房、软件等)的多少。资本密集度越高,通常表示生产更依赖资本投入而非人工投入。(在经济学与产业分析中常用;也可引申为“资本密集型程度”。)
/ˈkæpɪtəl ɪnˈtɛn.sə.ti/
Many factories are increasing their capital intensity by buying more machines.
许多工厂通过购买更多机器来提高资本密集度。
In industries with high capital intensity, productivity gains often depend on large upfront investment and long depreciation cycles rather than simply hiring more workers.
在资本密集度高的行业里,生产率提升往往依赖于大额前期投资和较长的折旧周期,而不只是多雇工人。
capital 源自拉丁语 caput(“头”),在经济语境中逐渐发展为“财富、资产、资本”的含义;intensity 来自拉丁语 intensus(“紧张的、加强的”),引申为“强度、密度”。组合成 capital intensity,字面即“资本的强度/密度”,用来描述资本投入在生产结构中的“浓度”或“依赖程度”。