资本深化：在经济中，每个工人（或每单位劳动）所拥有和使用的资本存量增加（如机器、设备、基础设施、软件等），从而通常提高劳动生产率与产出水平。（该术语也常译为“资本加深”。）
Capital deepening can raise workers’ productivity.
资本深化可以提高工人的生产率。
In the Solow growth framework, capital deepening increases output per worker in the short to medium run, but diminishing returns mean long-run growth requires technological progress.
在索洛增长框架中，资本深化会在中短期提高人均产出，但由于资本的边际收益递减，长期增长仍需要技术进步。
/ˈkæpɪtəl ˈdiːpənɪŋ/
capital 源自拉丁语 caput（“头、首要之物”），引申为“本金、资本”；deepening 来自动词 deepen（“加深”）+ 名词后缀 -ing，表示过程或结果。“capital deepening”字面义为“资本变得更深/更充足”，在经济学中专指资本与劳动的配比向资本更密集方向变化。
Select Language