/ˈkæn.vəs/
动词:游说;拉票;征求意见。指为了获得支持、选票或了解意见而逐一走访或询问他人。
名词:民意调查;拉票活动。
注:此词也可指"仔细审查、讨论"某一问题。
We plan to canvass the entire neighborhood before the election.
我们计划在选举前走访整个社区进行拉票。
The organization canvassed thousands of residents to gauge public opinion on the proposed highway project, and the results significantly influenced the city council's final decision.
该组织逐户征询了数千名居民对拟建高速公路项目的意见,调查结果极大地影响了市议会的最终决定。
canvass 源自中古英语,最初与 canvas(帆布)同源,来自拉丁语 cannabis(大麻)。早期含义是"用帆布筛东西",后引申为"反复审查、仔细讨论",再进一步演变为"逐一拜访以征求意见或拉票"的现代含义。这个语义的演变体现了从具体的物理动作到抽象的社会行为的过渡。