V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Esprit de corps

Camaraderie

释义 Definition

名词 (n.) 同志情谊;战友之间或团队成员之间的相互信任与友好情感。指一群人在共同经历中建立起来的深厚友谊和归属感。

发音 Pronunciation

/ˌkɑː.məˈrɑː.dər.i/

例句 Examples

There is a strong camaraderie among the team members.
队员之间有着深厚的同志情谊。

Having survived the grueling training together, the soldiers developed a sense of camaraderie that would last a lifetime.
在一起经历了艰苦的训练之后,士兵们建立了一种终生难忘的战友情谊。

词源 Etymology

该词源自法语 camarade,意为"同伴、室友",而法语又借自西班牙语 camarada,原意是"共用一个房间(cámara)的人"。cámara 来自拉丁语 camera,意为"房间、拱形房间"。这个词最初描述的是住在同一营房中的士兵之间的亲密关系,后来词义扩展为泛指任何团体中因共同经历而产生的深厚友情。英语在19世纪从法语中借入了这个词,保留了法语的拼写和发音特征。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 《西线无战事》All Quiet on the Western Front)— 埃里希·马利亚·雷马克(Erich Maria Remarque):小说深刻描绘了一战中德国士兵之间在残酷战场上形成的深厚 camaraderie。
  • 《三个火枪手》The Three Musketeers)— 大仲马(Alexandre Dumas):四位主角之间忠诚不渝的友情正是 camaraderie 的经典体现,"人人为我,我为人人"便是这种精神的缩影。
  • 《魔戒》The Lord of the Rings)— J.R.R.托尔金(J.R.R. Tolkien):护戒远征队成员在漫长旅途中建立的 camaraderie 是贯穿全书的核心主题之一。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5293 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 24ms · UTC 03:49 · PVG 11:49 · LAX 20:49 · JFK 23:49
♥ Do have faith in what you're doing.