Calico

释义 Definition

Calico 是一种印花棉布，通常带有鲜艳的彩色图案。在美式英语中，也常用来形容一种有三色花纹（白、橙、黑）的猫，称为"三花猫"。

发音 Pronunciation

/ˈkæl.ɪ.koʊ/（美式） /ˈkæl.ɪ.kəʊ/（英式）

例句 Examples

She wore a simple calico dress to the country fair.
她穿了一件简单的印花棉布裙去参加乡村集市。

The calico cat curled up on the windowsill, its patchwork coat of orange, black, and white glowing softly in the afternoon sunlight.
那只三花猫蜷缩在窗台上，它那橙色、黑色和白色相间的花纹皮毛在午后的阳光下柔柔地发着光。

词源 Etymology

该词源自印度南部城市 Calicut（今称 Kozhikode，位于喀拉拉邦），16世纪时葡萄牙商人从该港口将这种棉布带到欧洲。英语在16世纪末开始使用 calico 一词指代这种来自东方的印花棉布。后来在北美英语中，因三花猫的毛色图案酷似印花棉布的斑驳色彩，calico 也被用来形容这种猫。

文学作品 Literary References

在马克·吐温的《汤姆·索亚历险记》（The Adventures of Tom Sawyer）中，多次提到角色穿着 calico 布料的衣物，用以描绘19世纪美国南方小镇的日常生活。
劳拉·英格尔斯·怀尔德的《大草原上的小木屋》（Little House on the Prairie）系列中，calico 是拓荒时代女性服饰的常见面料，频繁出现在对家庭生活的描写中。
美国民谣《Calico Bush》以及雷切尔·菲尔德（Rachel Field）的同名小说 Calico Bush（1931）都以这种布料命名，反映了殖民时代美国的生活风貌。